中文

News

Regulations on the Safety Management of Civil Explosive Articles

Zhongke Instruments · News2019-12-23 11:50:25

Home/News/Regulations on the Safety Management of Civil Explosive Articles
Content
Chapter I      General Provisions

Article 1  These Regulations are formulated to strengthen the safety management of civil explosive articles, prevent explosion accidents, and safeguard citizens' lives, property and public safety. 
   Article 2  These Regulations apply to the production, sale, purchase, import/export, transport, blasting operations and storage of civil explosive articles, and the sale and purchase of ammonium nitrate. 
Civil explosive articles referred to in these Regulations mean various gunpowders, explosives and their products, and detonators, safety fuses and other ignition/ initiation equipment used for non-military purposes and listed in the Civil Explosive Articles Name Table. 
The Civil Explosive Articles Name Table is formulated and published by the State Council department of science, technology and industry for national defense together with the State Council public security department. 
Article 3  The State implements a licensing system for the production, sale, purchase, transport and blasting operations of civil explosive articles. 
Without a license, no unit or individual may produce, sell, purchase or transport civil explosive articles, or engage in blasting operations. 
Transferring, lending, sub-lending, mortgaging, gifting, secretly hoarding or illegally holding civil explosive articles is strictly prohibited. 
Article 4  The science, technology and industry for national defense department is responsible for the safety supervision of the production and sale of civil explosive articles. 
Public security organs are responsible for the public safety management of civil explosive articles and the safety supervision of their purchase, transport and blasting operations, monitoring their flows. 
Work safety supervision, railway, transport and civil aviation departments are responsible for relevant safety supervision of civil explosive articles per laws and administrative regulations. 
The science/technology/industry for national defense department, public security organs and industry and commerce departments organize the investigation of illegal production, sale, purchase, storage, transport, mailing and use of civil explosive articles per their duties. 
Article 5  The principal person in charge of units producing, selling, purchasing, transporting or blasting with civil explosive articles (hereinafter civil explosive practitioner units) is the person responsible for the unit's civil explosive safety management, with overall responsibility. 
Civil explosive practitioner units are key units of public security work - they shall lawfully set up public security organizations or staff public security personnel, and set up technical prevention facilities to prevent loss, theft or robbery of civil explosive articles. 
Civil explosive practitioner units shall establish safety management systems and post safety responsibility systems, formulate safety precautions and accident emergency plans, and set up safety management organizations or staff full-time safety management personnel. 
Article 6  Persons without or with limited civil capacity, or previously criminally punished for crimes, shall not engage in the production, sale, purchase, transport or blasting operations of civil explosive articles. 
Civil explosive practitioner units shall strengthen safety education, legal education and on-the-job technical training of their employees; employees may take up posts only after passing assessments; posts with qualification requirements shall be staffed with correspondingly qualified personnel. 
Article 7  The State establishes a civil explosive articles information management system, implements identification management, and monitors flows. 
Civil explosive production enterprises, sales enterprises and blasting units shall establish registration systems, truthfully entering the types, quantities and flow information of their produced, sold, purchased, transported, stored and used civil explosive articles into computer systems. 
Article 8  Any unit or individual has the right to report violations of civil explosive safety management provisions; the competent department or public security organ receiving the report shall investigate immediately, keep the reporter confidential, and reward meritorious reporters. 
Article 9  The State encourages civil explosive practitioner units to adopt new technologies improving the safety performance of civil explosive articles, and encourages integrated business models of production, delivery and blasting operations.

Chapter II  Production

Article 10  Establishing civil explosive production enterprises shall follow the principles of overall planning and rational layout. 
Article 11  Enterprises applying to engage in civil explosive production shall possess the following conditions: 
(1) Conforming to national industrial structure planning and industrial technical standards; 
(2) The design, structure, building materials and safety distances of workshops and special warehouses, and safety equipment/facilities such as fire prevention, explosion protection, lightning protection and anti-static measures, conform to relevant national standards and codes; 
(3) Production equipment and processes conform to relevant work safety technical standards and procedures; 
(4) Having professional technical personnel, safety management personnel and production post personnel with corresponding qualifications; 
(5) Having sound safety management systems and post safety responsibility systems; 
(6) Other conditions specified by laws and administrative regulations. 
Article 12  Enterprises applying for civil explosive production shall submit the application, feasibility study report and materials proving compliance with Article 11 to the State Council science/technology/industry for national defense department, which shall review within 45 days of acceptance; issue the Civil Explosive Articles Production License to those qualified; refuse and explain the reasons in writing to those unqualified. 
Civil explosive production enterprises renovating or expanding to adjust production capacity and varieties shall apply for the Civil Explosive Articles Production License per the preceding paragraph. 
Article 13  Enterprises holding the Civil Explosive Articles Production License shall, after capital construction is completed, apply to the State Council department for work safety licensing, which shall inspect them per the Work Safety License Regulations; those qualified get the work safety license noted on their Production License. Only after completing industrial and commercial registration with the noted license may they produce civil explosive articles. 
Civil explosive production enterprises shall file with the county-level public security organ within 3 days after industrial/commercial registration. 
Article 14  Civil explosive production enterprises shall produce strictly per the varieties and output verified on the Production License, and production operations shall strictly implement safety technical procedures. 
Article 15  Production enterprises shall mark warning and registration identifications on civil explosive articles and number detonator codes. The rules are set by the State Council public security department with the science/technology/industry department. 
Article 16  Production enterprises shall establish sound product inspection systems ensuring quality meets relevant standards. Packaging shall conform to laws, administrative regulations and relevant standards. 
Article 17  Testing or trial production of civil explosive articles must be conducted in special venues or laboratories. Testing or trial production in production workshops or warehouses is strictly prohibited.

Chapter III  Sale and Purchase

Article 18  Enterprises applying to engage in civil explosive sales shall possess the following conditions: 
(1) Meeting the planning requirements for civil explosive sales enterprises; 
(2) Sales premises and special warehouses conforming to relevant national standards and codes; 
(3) Having safety management and warehouse management personnel with corresponding qualifications; 
(4) Having sound safety management and post safety responsibility systems; 
(5) Other conditions specified by laws and administrative regulations. 
Article 19  Enterprises applying for civil explosive sales shall submit the application, feasibility study report and materials proving compliance with Article 18 to the provincial science/technology/industry department, which shall review within 30 days of acceptance and inspect sales premises and special warehouses; issue the Civil Explosive Articles Sales License to the qualified; refuse and explain in writing to the unqualified. 
Sales enterprises may sell civil explosive articles only after completing industrial/commercial registration with the Sales License. 
Sales enterprises shall file with the county-level public security organ within 3 days after registration. 
Article 20  Production enterprises may, with the Production License, sell the civil explosive articles they produce. 
Sales of self-produced articles must not exceed the verified varieties and output. 
Article 21  User units applying to purchase civil explosive articles shall submit the purchase application to the county-level public security organ with the following materials: 
(1) Business license or public institution legal-person certificate; 
(2) Blasting Operation Unit License or other legal-use proof; 
(3) Purchasing unit's name, address and bank account; 
(4) Description of purchased varieties, quantities and uses. 
The public security organ shall review within 5 days of acceptance; issue the Civil Explosive Articles Purchase License to the qualified; refuse and explain in writing to the unqualified. 
The Purchase License shall state the permitted varieties, quantities, purchasing unit and validity period. 
Article 22  Production enterprises purchase raw materials belonging to civil explosive articles with the Production License; sales enterprises purchase from producers with the Sales License; user units purchase with the Purchase License - in all cases also providing the handler's identity proof. 
Selling enterprises shall verify the licenses and handler identity proofs per the preceding paragraph; for purchases with the Purchase License, sell per the permitted varieties and quantities. 
Article 23  Sale and purchase of civil explosive articles shall be transacted via bank accounts - cash or barter transactions are prohibited. 
Selling enterprises shall keep copies of the purchaser's license, bank transfer vouchers and handler identity proofs for 2 years for reference. 
Article 24  Selling enterprises shall, within 3 days of transaction, file the sold varieties, quantities and purchasing units with the provincial science/technology/industry department and county-level public security organ. 
Purchasing units shall, within 3 days of transaction, file the purchased varieties and quantities with the county-level public security organ. 
Article 25  Import/export of civil explosive articles shall be approved by the State Council science/technology/industry department. The approval measures are set by that department with the State Council public security department and the General Administration of Customs. 
Import/export units shall file the varieties and quantities of imported/exported articles with the county-level public security organ at the destination or exit port.

Chapter IV  Transport

Article 26  For transporting civil explosive articles, the receiving unit shall apply to the county-level public security organ at the destination with materials including: 
(1) The Production License, Sales License, Purchase License or import/export approval proof provided respectively by the production enterprise, sales enterprise, user unit or import/export unit; 
(2) The varieties, quantities, packaging materials and packaging methods of the transported articles; 
(3) The characteristics of the articles and emergency handling methods for dangers; 
(4) Transport time, origin, route and stopover points. 
The public security organ shall review within 3 days of acceptance; issue the Civil Explosive Articles Transport License to the qualified; refuse and explain in writing to the unqualified. 
The Transport License shall state the receiving unit, sales enterprise, carrier, single-trip validity, origin, route, stopover points and the varieties and quantities of the articles. 
Article 27  Transport of civil explosive articles shall be per the Transport License, in the permitted varieties and quantities. 
Article 28  Road transport of civil explosive articles shall comply with the following: 
(1) Carrying the Transport License; 
(2) Loading conforming to national standards and codes; no people in the cargo compartment; 
(3) Vehicle technical safety condition conforming to national standards, with flammable/explosive warning signs per national standards displayed or installed as required; 
(4) Transport vehicles maintaining safe speeds; 
(5) Driving on the specified route; dedicated watchmen at stopovers, away from buildings and densely populated areas, no stopovers outside the permit; 
(6) Loading/unloading per safe operating procedures, with guarding at the site, prohibiting entry of unrelated personnel; 
(7) Taking necessary emergency measures immediately when danger occurs and reporting to the local public security organ. 
Article 29  Upon arrival, the receiving unit shall inspect and endorse the Transport License, and return it to the issuing organ for cancellation within 3 days. 
Article 30  Carrying civil explosive articles on public transport or into public places is prohibited. 
Mailing civil explosive articles is prohibited; carrying them in consigned goods, luggage, parcels or mail is prohibited.

Chapter V  Blasting Operations

Article 31  Units applying to engage in blasting operations shall possess the following conditions: 
(1) The blasting operations are lawful production activities;